A promoção da saúde vista genealogicamente como prática discursiva em sua produção de mundos e uma leitura micropolítica dos determinantes sociais da saúde / La promoción de la salud vista genealógicamente como práctica discursiva en su producción de mundos y una lectura micropolítica de los factores determinantes sociales / Health promotion seen genealogically as a discursive practice in its production of worlds, and a micropolitical reading of social determinants

Resumo A promoção da saúde é tomada como discurso presente em ações governamentais concretas, como no Sistema Único de Saúde, e construída sobre algumas proposições: concepção de processo saúde-doença calcada em determinantes sociais de saúde; defesa de uma melhor qualidade de vida; e definição de campos centrais e estratégias fundamentais para as ações de promoção da saúde. Discute-se a emergência desse discurso e sua presença na Saúde Coletiva e em políticas públicas brasileiras. São problematizados alguns jogos de sentidos da promoção de saúde entre suas vertentes progressistas e conservadoras/despolitizadoras, bem como suas estratégias de comunicação/informação; tudo isso frente à sua capacidade de transformação da realidade da saúde. Ao final, propomos agregar a esse discurso/ação uma perspectiva que leve em conta os agenciamentos de vida e saúde e os atravessamentos de adoecimento e morte no contexto das sociedades de controle. (AU)

Resumen La promoción de la salud se toma como discurso presente en acciones gubernamentales concretas como en el Sistema Único de Salud y construido sobre algunas propuestas: concepción de un proceso salud-enfermedad con base en factores determinantes sociales de salud; defensa de una mejor calidad de vida; y definición de campos centrales y estrategias fundamentales para las acciones de promoción de la salud. Se discute el surgimiento de este discurso y su presencia en la salud colectiva y en políticas públicas brasileñas. Se problematizan algunos juegos de sentidos de la promoción de la salud entre sus vertientes progresistas y también conservadoras/despolitizadoras, así como sus estrategias de comunicación/información, todo eso ante su capacidad de transformación de la realidad de la salud. Al final, proponemos agregar a este discurso/acción una perspectiva que lleve en consideración las gestiones de vida y salud y los cruces de enfermedad y muerte en el contexto de las sociedades de control. (AU)

Abstract Health promotion is examined as a discourse present in concrete governmental actions such as the Brazilian National Health System (SUS), and built on some propositions: conception of the health-disease process based upon social determinants of health; advocacy for a better quality of life; and definition of key fields and strategies for health promotion actions. We discuss the emergence of this discourse and its presence in collective health and in Brazilian public policies. Some meaning interplays of health promotion between its progressive and also conservative/de-politicizing strands are problematized, as well as its communication/information strategies, in the face of its ability to transform the health reality. At the end, we propose to add to this discourse/action a perspective that takes into account the agencying of life and health and the crossings of illness and death, in the context of control societies. (AU)

Re-existir na diferença / Re-exist in difference

O material que compõe esta coletânea de textos que foi produzida na ação por dois trabalhadores da saúde coletiva, e que levam a ideia de clínica a seu termo. Ricardo Moebus e Emerson Merhy estão na estrada da VIDA e deste engajamento, resulta uma produção de alta voltagem crítica ao complexo médico hospitalar, que se estabeleceu em nosso mundo de negócios da sáude. São artigos que circularam em diferentes plataformas nos últimos meses, desde antes da pandemia que assaltou o planeta e ressalta a abordagem destes pesquisadores em ação, na medida que fazem clínica numa perspectiva dos vários coletivos que vivem e Re-Existem na Diferença. Saúde entendida como Cuidado, reivindicando corpos vivos na Terra viva, toma a ecologia como guia para entender o equilíbrio necessário, aproxima visões de povos originários aos cuidados da vida implicada, com o que se entende hoje por meio ambiente. Meio ambiente e saúde e suas implicações políticas, debatendo políticas da saúde como controle sobre a produção de vida.

Genealogia da Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares / Genealogy of the National Policy on Integrative and Complementary Practices

Apresentamos neste artigo a via genealógica como um dos microvetores analíticos de políticas públicas de saúde. Este microvetor aparece na construção da pesquisa "Criação de Observatório Microvetorial de Políticas Públicas em Saúde e Educação em Saúde". Essa pesquisa utiliza o que definimos como análise microvetorial, como forma de entender múltiplas dimensões presentes nas políticas de saúde, inclusive em suas produções. O microvetor genealogia da lei representa um esforço de reconstituição dos debates e das disputas que geraram tanto o texto expresso na lei analisada, quanto os apagamentos, os silenciamentos, que esta mesma lei ao omitir paradoxalmente declara. Para exemplificar a via genealógica em ação no observatório microvetorial relatamos uma primeira análise da Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC). Essa análise da PNPIC permitiu realçar os silenciamentos históricos de saberes indígenas e afro originários, privilegiando saberes euro-asiático centrados.(AU)

We present in this article the genealogical route as one of the analytical micro-vectors of public health policies. This micro-vector appears in the construction of the research "Creation of Microvetorial Observatory of Public Policies in Health and Education in Health". This research uses what we define as microvetorial analysis, as a way of understanding multiple dimensions present in health policies, including in their productions. The micro-vector genealogy of the law represents an effort to reconstitute the debates and disputes that generated both the text expressed in the analyzed law and the erasures and silencings that this same law, when omitted, paradoxically states. To exemplify the genealogical route in action in the microvetorial observatory we report a first analysis of the National Policy of Integrative and Complementary Practices (PNPIC). This analysis of the PNPIC allowed to highlight the historical silencings of indigenous and afro knowledge originating, favoring focused euro-asian knowledge.(AU)

O Trágico na Produção do Cuidado Uma Estética da Saúde Mental / The Tragic in the Production of Care An Aesthetics of Mental Health

A obra descreve o trágico como modo de abraçar a vida integralmente, em sua multiplicidade, em sua diversidade, em suas inumeráveis ofertas de bons encontros, mas também de maus encontros, de alegrias, mas também de tristezas, de apogeus e de quedas, com seus começos, muitas vezes belos, mas também com seus finais, muitas vezes difíceis. Assumindo suas dores, e todo o lado sombrio que possa haver, como parte que não pode ser amputada da aventura de existir, sem que isto a deixe mutilada e menor. O trágico fala, portanto, de uma aceitação de todas as dimensões da vida, mas, de forma alguma, de uma aceitação passiva, de resignação bem comportada.